Keine Ahnung, was der oben genannte Titel auf deutsch wirklich heißt, aber ich tippe mal auf „Das war das Wahlfieber“. Fest steht: es ist schwedisch und passend zum Artikel, der unter dieser Überschrift veröffentlicht wurde, wurde auf lindakarlsson.de das folgende Bild veröffentlicht:
Der User „kiPiX“ auf pixelio.de bin übrigens ich
Weiß jemand eine bessere Übersetzung für die schwedische Überschrift?
Das hast du selbst ja perfekt übersetzt!
Vielen Dank für das tolle Foto, ich war begeistert als ich es auf pixelio gefunden habe. Ich bin schwedische Journalistin und schreibe über Deutschland auf DE(MUC). Daher auch die Wahl-Meldung.
Ganz liebe Grüße/ Linda Karlsson
Da bin ich aber erleichtert, dass die Übersetzung stimmt.
Ich freue mich natürlich immer über Rückmeldungen.
…ganz besonders über positive *g*